フィルター>描画>照明効果… から辿って照明効果を適用させようとしたところ、光源そのもの変更が出来ません。
範囲を示すリングが表示されるとのことですが、それも表示されておらず、右上に白い丸があるだけです。
白い丸はクリックしても輪郭の色が変わるだけでメニューなどは表示されません。
画像はRGB/8bitで編集しており、Adobeの動作条件も満たしています。
調べてみると、CS5までは32bitモードに切り替えないと使えないという情報もありましたが、CS6からは64bitでも使えるようになったとありました。
GPUの設定を3つすべて変更してみましたが状況は変わらず、
グラフィックエンジンは「Intel HD Graphics 4000 OpenGL Engine」と表示されています。
iMac(late2011), OS 10.8.2, 2.8GHz i7, 16GB
Photoshop CS6 13.0.4 x64
で使っています。
MacBook Airでも同様に光源調整のリングは表示されませんでした。
照明効果では画像のような状況です。
スライダーによる変更とライトの追加のみで、光源を移動したり範囲を変えるための調整ポインターが出てきません。