低解像度から高解像度への変更は…

印刷会社に入稿用のフォトショップデーターを制作しています。

デジカメで撮影されたものをデータとしていただきました。
●ピクセル数(幅と高さ591pixel)
●ドキュメントサイズ(幅と高さ10cm)
●解像度150pixel/inch
です。
印刷会社によると解像度は最低でも300は必要、eps保存したものを配置と書かれていました。

解像度を150から300にあげる事は今からできるのでしょうか…。下げるぶんには大丈夫とよくお聞きしますが、あげると画像が荒くなるのではと困っ ています。

今からデジカメで撮影しなおすのも無理そうな雰囲気で…。
勝手にあげてよいものなのでしょうか。参考書等でしらべたのですが、再サンプルにチェックをいれると良いとか…。しかし、ある本にはチェックをはずし 150から300と入力と書かれどちらを信用してよいのか；

レベルの低い質問で申しわけありませんがよろしくお願いいたします。