PhotoshopCC版(14.0)にて、パスを操作する際CS6と比較してもたつきがあるように思います。
セグメントにアンカーポイントを追加しすぐにコマンドキーでそのアンカーポイントを移動しようとすると、どうなりますでしょうか。
こちらでは0.3秒ほどおかないと、アンカーポイントを掴めずすっぽ抜けてしまいます。
CS6では操作についてきましたが、CCでは上記のようにもたつきます。
トラックボールドライバのせいかと一応疑い、OSから新規インストールした環境で試してみましたが変わらないようでした。
パス切りにかなり影響が出るため、パスの操作はCS6で行っています…